Clear Unity Editor and MCP Logs

Summary

Clears the Unity Editor Console window and the MCP log cache to facilitate error isolation. This is useful for debugging specific actions by ensuring a clean log state before execution.