Automate OneDev issue submission and PR creation

Summary

Automates the process of submitting completed work on OneDev issues by verifying branches, committing pending changes, pushing to remote, and creating pull requests.