Structuring cross-repo publishing documentation

Summary

This skill guides the accurate documentation of cross-repository publishing workflows by separating operational details (like sync gates and version guards) into maintainer documentation. It ensures user-facing guides remain concise while preserving the integrity of published plugin artifacts.