Plugin Overlay Bundling for Artifact Management

Summary

This skill implements a pattern for managing plugin artifacts by layering source-owned helper files and skill content over validated published templates. It ensures source repositories maintain control over release-coupled logic without bloating the central marketplace repository.