Configure Neon Auth for v0 sandboxes

Summary

Provisions Neon Auth on a Neon branch and configures trusted origins for Vercel v0 sandboxes. It also generates the required environment variables, including a 63-bit authentication secret.