Pin project dependencies for accurate docs search

Summary

This skill detects a project's manifest (e.g., pyproject.toml, package.json) and pins all declared dependencies. It ensures that subsequent documentation queries automatically resolve and surface results for the exact locked versions, preventing reliance on 'latest' tags.