Workflow for splitting complex pull requests

Summary

Use this workflow to decompose large, complex pull requests into smaller, reviewable units, safely managing the extraction of changes at the file or hunk level. It also provides mechanisms for tracking 'drift' and managing subsequent PRs based on iterative review feedback.