Machine-readable experiment progress tracker

Summary

Maintains a machine-readable JSON file to track the real-time status, phases, and activity of autonomous experiments. It ensures consistent state reporting for dashboards and external monitoring tools.