Validate operator chart contribution practices

Summary

This skill validates adherence to contribution guidelines for Helm charts, performing checks for template rendering, linting, and documentation generation. It provides actionable feedback on any deviations from established operator chart practices.