Deploy OpenTelemetry Stack to Kind

Summary

Automates the deployment of an OpenTelemetry observability stack, including Prometheus, Grafana, and Tempo, to a Kind cluster via Helm. It provides a ready-to-use environment for testing metrics collection and distributed tracing capabilities.