Create New Unity Project Scenes

Summary

Creates new scenes within Unity project assets using specified setup and mode configurations. The tool returns detailed metadata for the newly created scene, such as its path and build index.