Automated Documentation Audit and Maintenance

Summary

Audits documentation trees for broken links, stale content, and structural inconsistencies, automatically generating project board tasks for every identified issue.