Create DOI-ready Scholarly Book Editions

Summary

Automate the creation of versioned, scholarly editions for translated historical texts, including front matter generation and EPUB construction. The workflow integrates with Zenodo to mint permanent DOIs for published editions.