Search for built-in Unity Editor assets within the unity_builtin_extra resources using name or type filters. The tool returns asset references including instance IDs and paths.