Extract serialised fields and properties from Unity assets using specific paths or complex view queries. Supports filtering by name pattern, maximum depth, and type.